Französisch-Holländisch Übersetzung für endommager

beschadigen
Wij zijn ermee ingenomen dat de nieuwe richtlijn eist dat speelgoed het gehoor van kinderen niet mag beschadigen. Nous saluons le fait que la nouvelle directive exige que les jouets émettant des sons ne puissent endommager l'ouïe des enfants.
schade aanrichten

schaden
Deze voorstellen zullen beleid, strategieën en coördinatie van ECHO onvermijdelijk schaden. Ces propositions vont inévitablement endommager les politiques, les stratégies et la coordination au niveau d'ECHO. We hebben dus, zonder onze landbouwsector te schaden, de interne handelsverstorende steun met 80 procent kunnen verminderen. Nous avons donc pu parvenir à une réduction de 80 % de notre aide intérieure qui fausse les échanges commerciaux, sans endommager notre secteur agricole.